Dataset: Coarsening of Complex Microstructures via Surface Diffusion