Dataset: Multiscale modeling of twinning and detwinning behavior of HCP polycrystals