Dataset: Effects of Alloying and Processing on Ultrasonic Fatigue Behavior in Binary Ti-Al Alloys