Dataset: Screening of generalized stacking fault energies, surface energies and intrinsic ductile potency of refractory multicomponent alloys