Dataset: Simulating solid-state metathesis reactions using a phase-field model