Dataset: Simulated Morphology of a Pair of β''' Precipitates