Dataset: Deformation twinning and detwinning in extruded Mg-4Al