Dataset: Optimization of Laser-Patterned Electrode Architectures for Fast Charging of Li-ion Batteries Using Simulations Parameterized by Machine Learning