Dataset: Heterogeneous morphologies and hardness of co-sputtered thin films of concentrated Cu-Mo-W alloys