Dataset: Dataset: The origin of the superior fast-charging performance of hybrid graphite/hard carbon anodes for Li-ion batteries