Dataset: Substrate-Dependent Optical Blue-Shift upon F- Incorporation in Oxyfluoride SrCo(O,F)3-x Films