Dataset: A quantitative study of stress fields ahead of a slip band blocked by a grain boundary in unalloyed magnesium