Dataset: Misfit-Driven B''' Precipitate Composition and Morphology in Mg-Nd Alloys