Dataset: Chemical preintercalation of redox-reactive organic molecules for bilayered vanadium oxide